---
title: "Textream: teleprompter open source para macOS com rastreamento de fala"
description: "Curadoria sobre o Textream, app gratuito de teleprompter para macOS que destaca o roteiro em tempo real conforme você fala, com overlay estilo Dynamic Island, e referências complementares sobre a stack nativa por trás."
canonical: "https://ronanrodrigo.dev/notes/textream-teleprompter-macos"
markdown: "https://ronanrodrigo.dev/notes/textream-teleprompter-macos.md"
last-updated: "2026-10-05"
---
## Textream — teleprompter gratuito para macOS

Textream é um app open source (licença MIT) de teleprompter para macOS 15+, voltado a streamers, entrevistadores, apresentadores e podcasters. O diferencial é o modo de rastreamento de palavras: o reconhecimento de fala on-device destaca cada palavra do roteiro conforme você a pronuncia, sem nuvem e sem latência. Há ainda o modo clássico de rolagem automática e um modo ativado por voz, que rola enquanto você fala e pausa no silêncio.

O texto aparece em três formatos de overlay: uma ilha ancorada ao notch do MacBook (no estilo Dynamic Island), uma janela flutuante arrastável ou em tela cheia — inclusive em um iPad via Sidecar, com saída espelhada para rigs de teleprompter com vidro. Um servidor local com QR code permite espelhar o prompter em tempo real para qualquer navegador na mesma rede Wi-Fi. Outros recursos notáveis: importação de notas de apresentador de arquivos .pptx, fonte OpenDyslexic, opção de ocultar o overlay de gravações e chamadas de vídeo, e processamento 100% local.

[Acesse o repositório f/textream no GitHub](https://github.com/f/textream)

## SFSpeechRecognizer — a base do rastreamento de palavras

O modo Word Tracking do Textream se apoia no framework Speech da Apple. A documentação do `SFSpeechRecognizer` detalha como apps podem reconhecer fala ao vivo ou gravada e transcrevê-la com suporte a dezenas de idiomas, com a possibilidade de processamento inteiramente no dispositivo (`requiresOnDeviceRecognition`) — a propriedade que viabiliza a promessa de privacidade do app, já que nenhum áudio sai do Mac.

[Documentação do SFSpeechRecognizer — Apple Developer](https://developer.apple.com/documentation/speech/sfspeechrecognizer)

## Sidecar — o iPad como segundo display do teleprompter

O suporte a tela cheia em iPad via Sidecar usa o recurso nativo do macOS que transforma o tablet em monitor externo, com ou sem fio. Para quem grava com câmera sobre a tela, isso permite posicionar o roteiro exatamente na linha de visão da lente, mantendo o olhar natural — sem hardware dedicado de teleprompter.

[Usar um iPad como segundo monitor do Mac — Suporte Apple](https://support.apple.com/pt-br/102597)